Rob Mc Eachern,
Comparing predictions to future observations can only be performed after the observation, i.e. in what is then already the past. The future cannot be observed. My Fig. 1 is correct.
So called ideal filters are non-causal. Why? Do not confuse mathematics with reality. I reiterate: "In order to interpret this complex spectrum as the output of a filter bank, you must omit some parts of it." Even Feynman did not devote the due attention to the steps from reality to the mathematical model and return. My Fig. 1 shows necessary steps before FT: first abstraction and then analytic continuation (Heaviside's trick).
Is the FT a mathematical IDENTITY that relates a f(t larger than zero) to a complex F(omega)? No. The equation for the kernel of FT is still an identity: exp(iwt) = cos(wt) i sin(wt) with w=omega. However, it adds an imaginary part with in principle arbitrarily chosen sign to a real also in the sense of realistic real part. You can alternatively consider this relationship an omission: 2cos(wt) = 2ch(iwt) = exp(iwt) exp(-iwt) mutates into a complex exp-function by omission of either the clockwise or the anticlockwise rotating phasor.
Feynman correctly wrote in vol.1, 23-1 (my reinterpretation from a translation into German): "We will speak of the "force" F_0 exp(iwt). Of course, the true force is the real part of this expression." He merely ignored the steps that prepared f(t larger than zero) for integration from minus infinity to plus infinity - and arrived at backwards running time.
EEs like me love non-causal filters while being aware of them as dirty tricks. Do not confuse mathematics with reality.
I wrote: "My intention is to demonstrate foundational shortcomings in the theory of signal processing..." You: "What "shortcomings" are you talking about?"
A lot of: For instance, the failure of spectrograms to efficiently and accurately mimic the function of cochlea. If the cochlea did perform a complex analysis then the one-way rectification by inner hair cells were impossible.
It is also not true that one needs a complex cepstrum. Cosine transformation works well. Redundancies can be avoided.
Apparent symmetry in QM is still mysterious unless one obeys the consequences of my Figs. 1 and 2. ...
You: "How do you propose to algebraically describe the directions of anti-parallel vectors, if not via the use of a negative number for one and a positive number for the other?"
I do not deny the benefits of using negative and complex numbers. However, there are quantities like absolute temperature, pressure, probability, frequency, wave number, distance, and elapsed time that are always positive.
I: "A distance cannot be shifted into negativity." You: "True, but "distance" is not "location". Distance is the magnitude of a vector, and so it is always positive. But location is the vector itself, not just its magnitude."
Again: Do not confuse mathematics with reality. A vector may be useful to mathematically describe reality. It is not reality.
Eckard