Chris,
An observer can include any classical information recording system. Consider a cosmic ray that interacts with the atmosphere, scatters and its muon decay product is caught in a piece of flint. The rock has a path of the muon recorded in it, and serves as a type of particle detector. The set of possible quantum amplitudes for the cosmic ray interaction and subsequent decays has been in part recorded by this rock. The rock is in some sense a "classical observer." Of course the human geologist looking at the rock under a microscope constitutes a conscious observer.
BTW, I have proposed that if a spacecraft were to land on the Jovian moon Europa that possibly high energy cosmic ray events could be studied in the hard ice of the moon. Cosmic ray tracks could be frozen in place and "log" some very high energy physics.
The classical world, in the large N limit S = Nħ in a path integral setting
Z[φ] = ∫δ[φ] e^{-iS[φ]}
has a wild set of oscillations. The e^{-iS[φ]} is interpreted in the Euclidean Wick rotated form as a real valued function that becomes very small, and thus the quantum fluctuations around a classical trajectory become insignificant. Of course this assumes there is a classical trajectory, which is some stable eigenvalue in the large N limit. This is a sort of argument, but it is not entirely satisfactory. In part we don't entirely understand path integrals, the euclideanization is a bit of a sleight of hand, and the existence of this large N stable eigenvalue = classical trajectory is not proven.
Actually my essay involves degrees of freedom fundamental in a physical system. An elementary particle, such as an electron, is just a projection of one particle state in different configuration variables. This is a brane holography result. So ultimately there is only one electron in the entire universe, but multiple projections of it. If this is correct it is ultimately what Feynman initially thought of with respect to the path integral.
The role of a brain or conscious beings such as ourselves makes the issue far more difficult. Of course we have a poor idea about how the brain generates this subjective experience we call consciousness. It is maybe at this point one is thinking about some self-referential foundation to reality. The piece of rock above, or a computer memory that places a detector click into a histogram bin, or the manual written notes of an experimenter are classical information. The brain acting to understand this; to have some awareness of this information at least subjectively appears different. How does one know that a conscious perception is real? We all have those moments of doubt, such as walking back into the house to really check you turned off the stove, even if you have some memory of it. Some people in fact go a bit dysfunctional over this.
Cheers LC