Dear Christian,
First of all thank you for your enthusiastic comments here and at your own essay (/1856.) I am flattered to get kudos and recognition from the current top-rated essayist. (That BTW is not surprising to me, considering that your essay most resembles a journal paper proposing an advance.) Sadly I have a bit of visual trouble reading your essay, perhaps my older pdf SW did not render it right (it has the scratchy look for me of "Ghostview" altho I downloaded the file itself.) [I left a long comment at Dr. Corda's essay.]
To answer your points:
1) Thank you for recognizing what I was attempting, and the importance of distinguishing supposedly "indistinguishable" mixtures in a novel way.
2) Thank you, this is a foundational insight for us all to appreciate.
3) Yeah, it is unsettling and of course Einstein was human, too. I think I have chipped away at some of that peculiar asymmetry, as you have.
4) Yes, the info is encoded in the WF but a random "observer" out there normally can't "map" that WF if she doesn't already know what's there. That phrase "quantum tomography" of a WF is really about an ensemble, not the characterizing of e.g. the complete polarization state of a single photon. Yet I have found a way that at least offers hope for finding more about such individual states, as well as ensembles - leading right into 5):
5) That much, is sort of determinism since we can find a given ellipticity and not just "here is a chance of this or that being recorded."
6) Thanks for your appreciation of the significance of thought experiments.
7) I am still reflecting on this, not sure. I think we still have to admit to a basic idea of it-to-bit "working" but then a free-spirited "flow" imposed on that, which is simply not all reducible to exact formulas and predictions - like the basic knowledge that water will go into various channels etc as it flows down, but we can't be sure just what ripples and splashes will happen. To the extent that is what you mean, it sounds similar.
I am glad too, my essay could be considered "fun." I was worried my title was a bit pretentious but the political analogy appealed to me.
Cheers.