William
"...but I've been trying to say that information in dntahled pairs has a physical effect which does affect the state of a particle or entity after measuring one"
So, the questions are:
-what, physically, is this 'information' which has a physical effect?
-and, assuming this is what occurs, so what? As you state, it is AFTER measuring. Everything is probably in a different state at a succeeding time to the one at which the measurement pertains.
The point about observation/measurement is that a) it is not a physical process, b) it concerns something which has already occurred, c) it involves the receipt of a physically existent representation of what occurred anyway. In the case of sight this is light. So the physical interaction which did take place (ie receipt) was with that physical representation, not what occurred. Therefore, observation, etc, cannot affect the physical circumstance.
In respect of any physical affect that light incurs during its existence (you cite energy level), I do not know, but this is not the argument anyway.
"I don't think the religious feeling..."
I am never too happy about mentioning religion. But the point is that science is supposed to be an attempt to depict existence as it is manifest to us (and that includes proper hypothesis, ie in effect virtual sensing). And that manifestation is based on a physical process, ie it is knowable and can be delineated. In respect of religion, since there is always the possibility of an alternative (in this case the unknowable) then there is the logical possibility of the existence of a god or whatever. But within our existentially closed system there is no evidence that this is an existent part of it. Please do not develop this, I just wanted to state it, so as not to look disrespectful to those who hold religious beliefs, and it serves as a way of differentiating knowable from unknowable, ie proven experienceability or the valid proof of a potential thereof.
Paul