Dear Michel,
Thank you for making contact. I look forward to a good discussion here, bypassing any questions of your laziness or my age.
For it seems to me that the essence of one significant difference in our thinking relates to Bell's Theorem and your analysis of the CHSH inequality.
The beauty of this difference is that it can be discussed at the level of high-school maths and logic. Thus:
On page-5 of your Essay we find an unnumbered equation representing the TRUISM: C = ±2.
Since this is a TRUISM, we must wonder how it could ever be subverted by any experiment?
So let us expand the truism using Bell's ABCD notation:
B(A+C) - D(A-C) = ±2 = AB + BC - AD + CD. (GW-1)
Let us now recognise this FACT: Entangled photon-pairs are tested one pair at a time; with no two pairs the same.
So: Let the sets of pairs used in evaluating RHS of (GW-1) be identified as i, j, k, l respectively. (The pairs, of course, may be tested in any way -- and in any order -- that you wish.)
Then your experiments (as well as my theory) can yield:
[AB]i + [BC]j - [AD]k + [DC]l >2; (GW-2)
where [.] denotes an average.
What then has gone wrong with the truism that your Essay endorses? For, here, both theory and experiment refute it!
I suggest that your difficulty lies in (GW-1) -- that unnumbered equation of yours with C = ±2 -- where you employ each Bellian outcome twice: 2(ABCD).
For here's a major problem: How can you ensure that the B-result in AB is the same B-result in BC; etc?
Alas, you cannot. So the fault (I suggest) is not with the TRUISM but with naive-realism on which Bellian-Inequalities are based. Please see my Essay: Sections 4-5.
If you refer to my Essay: Equations (21) and (22), there's an even shorter refutation of CHSH and your TRUISM; along the same lines.
Looking forward to your response; with my thanks again; Gordon