Dear Kumar,
Thank you for reading my essay and inviting me to read yours.
Yes, I like to have some poetry and visualization when it is possible.
You tell us that each access to reality is digitized and I agree.
But it occurs in a different way in classical physics and quantum mechanics.
Myself I did measurements of the frequency of ultrasable clocks in the past; there I recovered the structure of rational numbers, you can easily google with the keyword "number theory and 1/f noise" and find my contributions. This is well in the spirit of what you are writing. Quantum physics is more seriously difficult in this respect in the sense that it undress in bits (the eigenvalues of qubit observables) and it is much more difficult to organize them. In addition the observer participates in the undressing as Wheeler explained.
Best wishes,
Michel