Good, now you are thinking about space...
"I think you are confusing direction and distance with space."
There are three dimensions to space and one dimension to typical time...and my time has two dimensions, amplitude and phase...so there. And matter has two dimensions as well, amplitude and phase. Since matter and time are orthogonal, these four dimensions reduce to three and those three matter time dimensions project into the three Cartesian dimensions.
Roughly speaking, distance is the norm of a complex time, the norm of matter is orthogonal to time, and there is a phase that expresses the final needed dimension for the complete specification of action. The math works fine...but our brains need to use space to make sense of the universe, that is true, and it is only by our abstract math that we can know a deeper truth.
You speak of infinities, but the fact is that even a very large number like 1e39, represents a virtual infinity for most practical predictions of action. That is the ratio of gravity to charge force, for example. Even in the finite collapsing universe that I propose, we need something like renormalization to make sense out of the virtual infinities of gravity force. Our senses have maybe a dynamic range of ten or so at any instant and require rescaling or renormalization to achieve their full range of response. That rescaling function is built into our neural system and we hardly even notice it. However, it is nowhere near 1e39.
Look...you can get lost in a real number line and you can get lost in the lonely nothing of empty space. Our consciousness can indeed get lost without some kind of anchor for the recursive loops of neural action and that is why we need to believe in space. Once we believe and accept space as infants at two years old, that belief prepares us for the more elaborate beliefs of consciousness at five and six when we finally awaken to the universe.