Dear Michel,
Yours is certainly a very eclectic essay, as you cover a lot of mathematical ground, some of which was completely new to me! The relationship between the Monster group, the j-function and sting theory is quite something, isn't it? As I argue in my essay, I believe that the only way to construct an explanation of reality that is self-contained is to somehow link the whole of mathematics (an infinite ensemble that taken as a whole contains zero information, like Borges' library) and the whole of physical existence. But the ever-puzzling question, "Why is our universe so lawful and so simple", is hard to answer within such a broad hypothesis of universal existence. There's clearly something missing, some process that empowers certain mathematical possibilities (and not others) to become actualized as physical realities. Could the monstrous moonshine conjecture be a hint at some convergent universal properties that physical universes share with particularly rich and fundamental mathematical structures? What if the ultimate answer to Life, the Universe and Everything is not 42, but 24? ;)
I really like the Frenkel quote, "Mathematics is not about studying boring and useless equations. It is about accessing a new way of thinking and understanding reality at a deeper level."
Let's push forward into the unknown!
Cheers,