Dear Vladimir,
You make some very strong points in your essay. I also like how you opened up with a painting, it reminds me of the pre-Raphaelites. I do think Russian art should be more widely known.
I very much agree with you that 'the modern crisis is not only a crisis of the philosophical foundations of Fundamental Science, but there is a comprehensive crisis of knowledge, transforming by the beginning of the 21st century into a planetary existential crisis, which has
exacerbated the question of the existence of Humanity and life on Earth'.
I think it's important that you like the planetary crisis to how we, as a polity, deal with knowledge and understanding. I think this was a key point for Plato with notion of a philosopher-king and we see that played out today with the academy taking the role of the philosopher. Nevertheless, I think during the last forty years we've seen a substantial reducing of the prestige of the academy in relation to that of the media, politics and business.
For me, at least one important part of the process of overcoming this crisis is to renew the very distinctive role the academy holds in society - or rather should hold (when I say academy, I also mean include interested parties outside of it. It's not the pure instituitional context that I'm thinking about). What we need are the kind of strong measures that we've seen in the current pandemic and which all the time could have been used - but are not. That to my mind is a dereliction of duty - to ourselves and to the world.
I very much enjoyed how you've quoted from many figures not generally known to the West: Brusentsov, Kuzansky, Losev ... Eastern Europe still feels like an unknown frontier. I recently became acquainted with a writer, Nicolai Berdyaev that I'm much taken with. Have you heard from him?
You've translated 'en arche eto logos...' as 'In the Beginning there was the logos ..'. Sometime ago I came across a translation that pointed out a better choice of word might be 'principle' as when Aristotle said when we do first philosophy we look for the first principles of things. Please don't take that as a critique on your word choice, I thought it was an interesting nuance since it implies, at least in English, that logos was foundational for everything and not merely there 'in the beginning'.
I think renewing the philosophy of the ancient world in the modern world - dialectics - is a good idea. The modern world is too modern, and has outrun and beached itself. I can't remember who it was that said this, but it seems very true to me, which is that in the early 20C, due to the utter horror of the two world wars, there was an epistemic break in Western knowledge. Its time to renew it. Its time for a renaissance.
I like what Nikolai Kuzansky said: A part is not known without
knowing the whole, since a part is measured by the whole.
Amen to that
Warm Wishes
Mozibur Ullah
PS. I apologise for the lengthy comment ...