Hi Flavio,
Regarding my earlier message, I'll try a different tack. In your essay you write:
"As we will show in the next section, one can indeed envision an alternative classical physics that maintains the same general laws (equations of motion) of the standard formalism, but dismisses the physical relevance of real numbers, thereby assigning a fundamental indeterminacy to the values of physical quantities, as wished by Born. In fact, "as soon as one realizes that the mathematical real numbers are not really real, i.e. have no physical significance, then one concludes that classical physics is not deterministic." [13].
In relation to the above anyway, can you explain whether or not you think there is anything different between our two works? Also, and although they're in a somewhat different context, do you or not think my work is closely related to the idea of infinite precision? Finally, had you known about my paper, do you think that you and Nicolas Gisin would have referenced it?
I'm sorry to push Flavio, but considering a few things, I don't think I have much choice.
Once again, I wish your essay and your work all the very best.
Peter