Dear Eckard,
I am awfully sorry, but after rereading several times your first paragraph, namely
"I am not yet sure how to estimate your for my feeling somewhat lecturing reply to me of Oct. 13."
I still don't know what it means. Possibly because English is not my native language.
My Oct. 13 post. was motivated by frustration: I wanted very much to respond to your post as well as possible, but I did not understand it. If you feel I was lecturing in a condescending sense, all I can do is assure you that I had no such intention. I was only trying to be clear. Obviously I failed. Mea culpa. To avoid making the same mistake this time, I'll be succinct in commenting each of your statements. If I don't understand something, I'll say so -- instead of trying to guess what you mean and miss the point.
(1) "Claude Shannon: The past is known but cannot be changed. The future is unknown but we can influence it."
I would agree completely with this statement even if it were not Shannon's.
(2) "I would like to add: Future time, future events evade measurement."
I also noticed that we cannot measure future events.
(3) "The ordinary time is an abstraction and extrapolation of measurable elapsed time."
Sorry, I don't understand.
(4) "Einsteinian physics ignores these fundamentally important levels of quality."
Sorry, I don't understand. But if pressed, I'd go with Einstein.
(5) "As a consequence, complex Fourier transform of a realistic (in the sense of measurable) function of time must be a unphysical complex function of positive and negative frequency or vice versa."
OK.
(6) "The four mutually equivalent components in case of Hermitian symmetry must be interpreted as an inseparable entity."
Sorry. I don't understand.
(7) "Heisenberg, Schroedinger, and Dirac and the whole Bohrfestspiele in Copenhagen were not aware of this necessity. This obviously led necessarily to a misinterpretation of complex wavefunction: putative t-symmetry."
Not obvious to me.
(8) "You suggests to solve problems by means of more complicated mathematics."
No I don't. Absolutely not! The more advanced mathematics of relevance to physics is conceptually simpler than the math it supplants, but it is very true that it appears more complicated to outsiders. Besides, I am not suggesting anything in my essay. I am only describing what I am doing, stating why I am doing it, and briefly presenting some of my results. I was very careful to use the word "guidelines" in describing ideas I found useful for myself, but I switched to "observations" when guidelines might have been interpreted as my telling other people how to think. It is against my personal religion to tell anyone how to think.
(9) "Please do not ignore the possibility to avoid arbitrariness and redundancy instead."
Sorry, you lost me again. What does this refer to?
Best regards, Emile.