Tom,
"superposition is a mathematical -- not a physical -- concept" Are you quoting my 2012 FQXI essay?
"the discrete figures are not perceived simultaneously" Neither are the heads or tails of a coin, nor the spin-up or down of a particle. But they all EXIST (are in "being") simultaneously, and un-VARYINGLY.
"Hard to understand what you are saying here" The illusion IS a "BIT"! That is what a bit IS! It is something that when you change the "reference", you change the PERCEIVED state into one of two values, without ever changing a "state" WITHIN the thing being observed.
If you put a coin on a glass table (used as the reference: meaning observe from ABOVE) you see one thing, but if the reference is "observe from below", you see another, even though the physical object has not changed at all, in EITHER space or time.
When you observe the voltage in a computer memory, REFERENCED to a voltage level BETWEEN two perceived levels, Then you will perceive one state of the bit's perceived value if you reference ABOVE the reference level and another if you reference BELOW the reference level.
The PERCEIVED value of ANY bit (the only kind of value that it "has"), is ALWAYS RELATIVE - to some reference. It is NOT an ABSOLUTE encoding. It is not "contained" WITHIN the bit.
THe EPR experiments simply uses the perceived value of one entangled measurement as the reference for the other. Which is all that I am doing with the coins. Hence, there is no FIXED reference, like a table-top. Each pair is "flipped" by (in communications engineering jargon) "recovering the reference" as the perceived-state of one entity within the entangled pair, and then using that reference to DECIDE something about the perceived-state of the other.
That is what entanglement actually MEANS - one entity is being used as the reference to decide the RELATIVE state of the other. There is no ABSOLUTE state, no variable, WITHIN the pair. Nothing in the illusion is changing in either space or time.
Consequently, it is obvious that any change in your perception is not being CAUSED by some variable - that which has varied - WITHIN the illusion, or an entangled pair.
Rob McEachern