Dear Lev,
Schrödinger and Einstein are two of my favorites. They both suggested at some point that nature may be fundamentally discrete and combinatorial. Yet, their most astonishing results are based on the continuum.
Einstein: Special and General Theories of Relativity are based on continuum. His explanation on the photoelectric effect shows indeed that there is something fundamentally discrete about photons. But what is that discrete aspect?
Schrödinger: his equation, based on continuum, answered Einstein's question and provided the mathematical formalism of de Broglie's wave mechanics. From an equation based on continuum, we can obtain discrete sets of eigenstates. There is no contradiction: discrete emerged from continuous. So, Schrödinger's "own child" said that the continuum is fundamental.
Einstein tried to unify the forces by using continuous means. He did not succeeded, but he was able to build, with Rosen, (The particle problem in the general theory of relativity) a topological model of a charged particle. Again, discrete emerged from continuous.
Einstein, in his pursuit for local realism, supported de Broglie's pilot wave theory. On this basis, he rejected Schrödinger's idea (also based on continuum) that the wavefunction's square is the charge density of the electron (interpreted by Born as the probability density). Schrödinger realized later that, in fact, the entanglement was the main enemy of his idea, because the wavefunction's square cannot be interpreted as charge density for entangled particles. The entanglement rejected the locality, but not the continuum, from which it was initially derived.
Schrödinger and Einstein were not comfortable with the idea that the particle is a singularity of de Broglie's pilot wave, so they started to hope for a discrete solution. Which they couldn't provide.
So, to your question:
"Did we learned anything fundamentally new which might have changed his opinion?"
I would answer: "Did we learn anything which might have confirmed his opinion?"
Best regards,
Cristi