Dear Ian,
your essay has the merit, I think, to discuss with more clarity than other participants the distinction between the ontological and epistemological spheres.
There is a (minor) point on which I tend to disagree, or at least I need clarification. You write:
"This idea simply formalizes the somewhat intuitive notion that causality is somehow related to continuity. To get a better conceptual understanding of this, suppose two events, A and B, are causally connected. Then there must be some way to get information from one to the other without exceeding the speed of light (or, more formally, they must be either timelike or lightlike separated). If spacetime is discontinuous, how do we know that this information couldn't 'jump around' from point to point? Continuity guarantees that the information follows a nice, orderly 'path' between A and B. This should make it easy to see the conceptual attraction of a continuous reality."
I really do not see the coupling between causality and continuity as something that matches common intuition. In particular I am not sure I understand what you mean by writing that one might be worried by the possible uncontrolled jumps of information (possibly messing up causality, you probably imply) under a discontinuous spacetime assumption.
I am indeed tempted to say that a discrete spacetime assumption, as embodied in a partial order/directed-graph model (a causal set) would create less problems to intuition, as far as causality flow is concerned, due to the explicitly represented paths that information may follow in the discrete structure: you explicitly indicate which event influences which other event. (And Lorentz distance, in the continuum, in nicely approximated by graph-theoretic longest-path distance, in the discrete setting.)
Tommaso