Dear Constantin,
You are right about two things: the Schrodinger quote is out of place (I thought I removed it, in fact), and the essay has not been copied!
Your other points are not arguments so much as statements to the contrary.
Digital and analogue do not map directly onto discrete and continuous. I give arguments showing this in the paper, that you have ignored. You seem to have it in your head that the question MUST be about the discrete nature of spacetime. But that is just one way to pursue it - and the many essays by people with good brains on topics beyond that should give you some pause for thought that maybe it has a wider reach. My whole aim was to formulate the question ultra-precisely and go beyond the superficial "nature of spacetime and matter" approach (I even explicitly discuss this at the beginning of the essay).
The Rolex/Casio example was a metaphor. And, I think I may know why you have such trouble with the more 'chatty' essays, and that is their playfulness with language. You seem to get stuck on metaphors. This is understandable since you are not a native English speaker. The Rolex example was intended to pump intuitions ready for the rest of the essay: watches are not supposed to directly grasp some entity in the world, they are full of conventions, and we can use both digital and analogue depending on our needs. Being able to use either does not imply the discreteness or continuity of the thing that is being represented (and, as I also note, there might not be a thing in the world that is being represented - instead, it might be some conventional setup).
I didn't make a statement about the computational nature of the Universe (at least not one that I was defending). I'm no sure what you mean by this.
You write: "the age of the Universe is a proof that the Universe really has existed long before the appearance of humans" . Yes, Bell made a similar remark against the Copenhagen interpretation, and interpretations that privilege conscious beings. I'm NOT privileging conscious beings. Again, I was careful to distance myself from such claims in the paper. I'm saying that our THEORIES are the way they are, and select the things they select, because of the way we are. That doesn't mean they are unique or that that "reality" didn't exist until theories were constructed to describe. But I will say that "Universe" (and the notion of "age") is a theoretical term like any other, and the way we think it ought to be best described has altered over time like many other theoretical terms. As John Wheeler put it: "Never run after a bus or woman or cosmological theory, because there'll always be another one in a few minutes"
To repeat: that our theories bear our imprint does not imply that there was no existence before we started making them! You are confusing a representation with what it is supposed to represent. I think I made this point better in my response to Dr. Klingman's post from the 17th Feb. Please read that if you are not happy with this response.
Incidentally, you clearly read everything (with the exception of your own writings) to find flaws, and nothing more. A completely flawless essay would, in my opinion, be as boring as a completely mechanical piano performance. This competition (and FQXi in general) enables risk-taking. It's also fun. Why shouldn't thinking about the universe be fun?
One remark on your ideas about holes and discontinuity: does being discontinuous somewhere imply discontinuity everywhere? In any case, you don't really give enough details on your own argument to be able to show it to be right or wrong. From what you have written above, I don't know why you need to discuss expansion and finiteness of the universe: all you need is one black hole singularity.
Best,
Dean