[deleted]
jcns,
(is that how you wish to be addressed -- "jcns"?)
Your use of one of my favorite Einstein quotes compelled me to scan-read the source of it, Einstein's 1936 essay, Physics & Reality , which I originally read many years ago and several times since. It is a beautifully clear and meaningful description of scientific method, and reads as if it could have been written today.
Addressing the still unresolved problem of unifying relativity with quantum mechanics (repeated later almost verbatim in an appendix to his posthumnously published book The Meaning Relativity), Einstein wrote:
"To be sure, it has been pointed out that the introduction of a space-time continuum may be considered as contrary to nature in view of the molecular structure of everything which happens on a small scale. It is maintained that perhaps the success of the Heisenberg method points to a purely algebraical method of description of nature, that is to the elimination of continuous functions from physics. Then, however, we must also give up, by principle, the space-time continuum. It is not unimaginable that human ingenuity will some day find methods which will make it possible to proceed along such a path. At the present time, however, such a program looks like an attempt to breathe in empty space."
Now that we know that "no space is empty of field" even beyond the Minkowski space, quantum field theory and the algebraic techniques incorporated in the QFT extension called string theory, bring us ever closer to Einstein's goal of preserving continuous functions (the physics of experience, as his essay makes clear) while explaining the discrete phenomena that are otherwise "incomprehensible" to our experience.
Best,
Tom