Helmut
I enjoyed your essay and interesting parameterization approach. I recall our past blog chats on CSL and like your approach. I also agree your final questions pertinent, and I hope you'll read my own essay where I'm certain you'll find some of the solutions.
I do holds 'the idea of the dual nature of c to be a promising concept,' and indeed an accurate concept. It light is quantized 'wave packets' at emission blending out to waves in time, as the wave from a pebble in a pool, then the answers may be as follows;
1. "How are the Source Postulate and the Light Postulate related to each other?"
An emitter is a medium, so as soon as emitted at c wrt the medium light changes speed to c wrt the background medium.
2. "Do we have to change our understanding of space and time? If so, how?
Yes. It is all media (some very diffuse). Light does c/n in all media, changing speed (to new emitted c) at the dense particle (shock) boundaries. The apparent time taken for an 'event' is then also changed.
3. "How is the Principle of Relativity related to these two Postulates?
4. "How can the Dual Parametrization of c be tested experimentally in an unambiguous way?
The last two questions need to be modified in the light of the first 3 answers. The rest of the solutions, i.e. construction of curved space time and unification, emerge naturally from the processes in the essay. (See also the Kingsley Nixey and Wharton essays.).
I'd greatly appreciate your views on the logical approach of my own essay. Inertial frames are given precisely the same structure as Truth Propositional Logic, where each frame may be a discrete part of another compound frame, which may be part of a greater compound frame etc. and each must be resolved locally, i.e. only with it's adjacent LOCAL background (frame/proposition).
Initially counter intuitive agreed, precisely as Feynman predicted!, but I suggest intuition is learned not pre-extant.
Best wishes
Peter