Hi Ryan,
I have known also from other entrants that the most likely my description is not clear enough and this is obviously my fault so I treat it as an occasion to improve. I will try to clarify.
In both experiments the point is that the photon is not a point particle (like in Standard Model) that is reflected from another point particle (one of many creating the mirror) but instead it travels around a "particle" (anyone being a part of the mirror) and comes back along a geodesic. The way it goes is a geodesic (acc. to my concept) because the mirror's particle deforms the spacetime much enough (or simply it is that deformation itself). If our photon goes along the geodesic (straight line!) it does not change its spin.
Acc. to Standard Model the photon does not go around along a geodesic but it is simply reflected and as a cause of that reflection the spin is changed.
So it is a realization of the thought experiment.
I have proposed to use a photon and not e.g. an electron because the experiment is much easier to carry out by means of a polarization. The mirror is obviously not the same as a single particle deforming a spacetime (like in the thought experiment) but it is practical and relatively easy to use. The potential problem could be a photoelectric effect, Compton scattering or pair production.
It is good to hear from you because there is so many essays that barely impossible to read carefully all of them. I will take a look at your essay.
I am ready to clarify more if needed.
Best regards