Manuel,
thank you for stopping by and commenting on my essay. I read your entry and also looked at your site. The correlation that you found between the voters choice and the actual NFL winner is very intriguing (the bookies must be consulting your site daily lol). I also very much liked your artistic work. You pose interesting questions, bringing our attention to the fact that when examining complex phenomena it is hard to tell what are the causes and what are the effects. Does voters' choice reflect their confidence in their team? Or do both voters and teams merely reflect a hidden underlying reality? To me it seems like the second view is closer to truth.
This reminds me of a recent (3 years ago -?) experiments in psychology where 'operators' watching what essentially was a flip of a coin (something of a radioactive decay was actually used as the source of 'randomness' -- I don't recall the details now). So, the researchers found a statistically significant correlation between 'operators' guesses and the outcomes, suggesting some rudimentary form of precognition, or information flowing backwards (depends how one may prefer to interpret this). But imo the problem with such an interpretation is that it views operators and the machine 'abstractly', or apart from the real environment. What if both an operator and the machine were subject of underlying flow of.. time? or information or whatever.. and _that_ was the real 'cause' that 'made' humans to 'choose' between 0 and 1 and, at the same time, 'made' the machine to output 0 or 1. Curiously, it was the most relaxed and the least contriving (="trying to guess right") operators who had the best results. In other words, by simply following the flow they were getting it right.
You stirred these thoughts in my mind. Thanks for posing such interesting questions and good luck with the rest of competition :)