Hi Than,
I have just read your essay. I must admit that I don't think I understood it very well. It seems that your argument is that because the action associated with quantum systems is usually only a small multiple of Plancks's constant-as opposed to that associated with classical systems for which it is usually much, much larger-the kind of approach to understand what quantum mechanics tells us about reality is not to be based on reasoning but on "analogy" where the word in the sense that you are using it implies certain characteristics such as an automatic recognition of certain dualities that occur in QM as being similar to a multitude of other dualities that occur in our experience.
This argument would make more sense to me if some of the mathematics of quantum mechanics were "fuzzy" or not amenable to the usual methods of mathematics. How do you arrive at, say, the Kochen-Specker or Bell's theorem in terms of an analogy *without already knowing that they are true?* Here I mean both realizing that they are true as well as being able to supply the proof that they are true without utilizing the methods of reasoning.
Also, "analogy" as you presented it to me seems to imply a certain level of imprecision. Sure, I can immediately recognize a friend under bad lighting, but if I were presented with the same situation many times, I would probably make mistakes every once in a while. You could argue that this is analogous to the imprecision in our ability to predict, say, where a given particle lands on a screen. However that is an imprecision in the theoretical content of quantum mechanics, whereas I am referring to an imprecision in the structure of the theory itself. Quantum mechanics (possibly with the exception of the collapse postulate) is very precisely defined. If the structure of the theory was more naturally suited to an "analogical" view, shouldn't we expect it to be a lot less well-defined? I grant that analogies can sometimes help us grasp certain concepts in a way that is beyond reasoning, as you use that word. But to me, they seem complementary not mutually exclusive, even when it comes to understanding quantum mechanics. Besides, analogies usually don't map exactly to the things for which they are meant to be analogies, and to that extent they may be misleading or confusing.
I don't think it is impossible to build a "calculus of analogy", but I think that you will need to have more to show for it. As it stands, most if not all the insights about nature at the small scale were derived by reasoning, and characterizing these in terms of analogies seems post-hoc.
It would be interesting if you could construct a para-mathematical language based on analogy, but this sounds like a life-project to me, so I'm not sure you'd want to do that.
I hope you found my honest feedback useful.
All the best,
Armin