Sophia,
I like your good humor and insightful psychology! -- indeed, I jumped to the conclusion, after having rejected the idea that anything such as a Pragmatic Physicist even exists.
At least, not a mathematical physicist.
Thing is, though -- in principle, everything that is described by mathematical symbols can in fact be translated into natural language. To avoid loss of precision and self-consistency, however, more than the most simple results would be exceedingly labored and tedious. Even the logician's little piece of foundational mathematics, such as Russell and Whitehead undertook in *Principia Mathematica* filled 300 some odd pages of dense and mind-numbing symbols to prove 1 1 = 2. And then along came Godel ...
It would be folly to think that a natural language description of significant physical phenomena would be less labored, less tedious, would it not? If one wants to do away with representational formalism entirely, that's beyond pragmatism -- it's the radical empiricism science rejected over 300 years ago.
I disagree with what you said, but I loved the way you said it. :-) (Your naming of "Pragmatic Physicist" reminded me that when my daughter was a little girl she wrote and illustrated a story starring a character named "Binomial Nomenclature.")
All best,
Tom