Wonderful presentation. Box's quote is right on target. It seems many forget the currently popular models are not correct but wrong and will be replaced although the entrenched society is defending the status quo at all costs.
The pendulum swings. One side is the experimental with a new model starting the swing. The new data shows holes in the model. As the troublesome data builds, the theorists add ad hoc additions to defend the status quo. Then comes complex math and ignoring the new by rejecting the papers. As the data builds as you suggest, eventually a new model with new and wildly different assumptions finally produces a revolution if we are lucky. Today there is already enough data to construct a new model. You point out some that is `misinterpreted' or ignored. The theorists must take center stage for now. Unfortunately, the `defend the status quo' seems to be winning and physics is becoming entrenched. One side effect is that with little really new, funding from politicians dries up. Want funding - produce a radically new, exciting (not metaphysics) model.
Thanks for the excellent job of addressing the problem with standards.