I don't think my view has any implications for whether or not the universe will perish.
To answer your second question, I think it is helpful to first answer a related question, namely, in a universe with different laws of physics than our own, would mathematics be different?
According to my view, mathematical theories are just abstract formal systems, but only those formal systems that bear a suitable relationship with the physical world are counted as mathematics. Specifically, mathematical formal systems are the ones that would be developed by a society of finite beings via a process of abstraction and generalization from the physical world. This does not mean that mathematics requires society to exist. There may well be a fact of the matter about the sorts of mathematical theories a society would generate were it to be present in a given physical universe, so the mathematics of a universe may well be a property of its physics rather than of a society.
Given that mathematical theories are formal systems, it is of course possible to contemplate any formal system within any universe, so in that sense mathematics is not dependent on physics. However, there is the more important question of whether beings in a universe with different physics would ascribe the same roles to the same formal systems that we do. For example, it is conceivable to me that there could exist a universe in which modular arithmetic plays the same role that normal arithmetic does in our universe, i.e. addition of finite collections of things, even sheep, is always cyclic and gets reset to zero after you add a certain number of objects. It seems quite crazy, but nevertheless not logically inconceivable. Beings in that universe would regard modular arithmetic as the most basic theory of arithmetic and would derive our usual theory of arithmetic only as an abstract exercise in pure mathematics or perhaps for some specialized applications. In that sense, which is I think the more important sense, the mathematics of a universe is determined by its physics.
Given this, what happens if there is no universe to speak of? I think it is definitely the case that, in the second sense, there would then be no mathematics to speak of either. There would be no way of singling out certain formal systems as the interesting ones to study. I am not sure whether it even makes sense to contemplate the status of formal systems if there is no universe, so perhaps there is no mathematics in the first sense either, but I am not so certain about that.