Dear Professor Braun,
We read your essay with lot of interest, and enjoyed it, especially for the novelty of the idea.
We have a question in the context of non relativistic quantum mechanics and the process of quantum measurement. Do you adhere to the Copenhagen interpretation (this is the impression we get from reading your essay)? Many physicists including us regard this interpretation as problematic, because of the artificially assumed quantum - classical divide between system and apparatus. Let us consider the following three popular alternatives to Copenhagen:
Many worlds interpretation: no collapse of the wave-function, branching of alternatives [origin of Born probability rule obscure]
Bohmian mechanics as an equivalent mathematical reformulation of quantum mechanics - probabilities arise because of the so-called typicality assumption of initial condirions [We could not understand your remark "The lack of a consistent hidden variable description of the microscopic world entails a jump in cardinality of the set of possible physical theories from א2 to א3! "....to our understanding non-local hidden variable theories (generally referred to as Bohmian mechanics nowadays) are consistent at the non-relativistic level].
Phenomenologically Modified QM : GRW / Continuos spontaneous Localisation (CSL): Born rule arises from the stochastic nature of the modification.
While all these three variants have their own limitations and may turn out to be wrong eventually, it is our impression they do better than the Copenhagen interpretation.
We were wondering if the cardinality issue gets modified (looking more like classical) f you consider many-worlds / Bohemian / CSL, or is there no change compared to standard QM? We would be very interested to know what the answer is.
Thanks and regards,
Anshu, Tejinder