Nikolaos -
Thank you for the very nice essay! The connection between incompleteness and uncertainty is interesting and novel, but I'm not sure they are quite cut from the same cloth. There are also other dialectic problems, for example wave/particle duality in physics and non computability in math that also, according to many, cannot be reconciled.
I fully agree with you as to the indeterminacy of "Nature" - including both math and physics. But I'm wondering how you respond to that. This is the key topic in my essay, and I would appreciate your thoughts when you have a chance to read it.
Sincerely - George Gantz