Stefan,
Sorry, I've done that so many times I forget how invisible it can be. It was supposed to be implicit in the essay but the work limit cut it to the bone. Now this is representation remember (as you can't absorb and re-emit stuff!);
1. Take one spinning sphere and a dynamometer (dym) or 2 able to record linear momentum AND rotation (or 'curl'). Link its output to a standard pair of photomultiplyers (or avalanch photodiodes), or just tabulate & feed it in later.
2. Find a girl called Alice or play both roles if you want. The 'entangled' pair are antiparallel so say horizontal & opposite polar axes as the diagram in the essay. But you don't have to go 2 light yrs from yourself so only need one sphere to represent both (AND detector field electrons).
3. Now just touch anywhere on the surface of the rotating sphere with the dym. Then go 180o round the other side (the condition when Bob & Alice's dials are set THE SAME) and repeat. I think all can see that the findings at 180o will be the exact OPPOSITE. (i.e. for equators one is UP and the other DOWN, for poles S= clockwise N= anti..).
4. Now either Bob or Alice can rotate their dials (=field angle). If one is REVERSED it simply means you don't need to walk round and the finding is identical. (that may need a bit of thought- just imagine Alice has a separate sphere and flips it 180o
5. At each POLE you'll find linear momentum is zero. But 'curl' (rotation) is at Max, and the INVERSE at the equator, where 'curl' is 'uncertain'. You can stay at a pole and Alice can go just HALF way round (turn her dial 90o) or ANY angle.
6. Now you'll find that the AMPLITUDE of each property (linear/curl) changes NON-LINEARLY; by the cosine of the latitude on the sphere (angle from centre, over 90o) Lets say from zero to 1. AND of course from zero to MINUS 1 round the other side (180o from 1).
7. So what we have when plotted with 'angle' on the x axis is TWO cosine curves, offset by 90o[/sup). (We already know the linear momentum from geophysics, and 'curl' is simply the inverse). But as fermions are quite small we need amplification, so we send the signals into the photomultiplier (pm) tubes, one of which which will produce a 'click' at a threshold amplitude. (Normally '2-channel' set in opposite directions).
8. Now these pm's and pd's are quite clever. Ihe input amplitude is magnified by cascade interactions in the field (pair re-emissions) which lets say is 'pre charged' so there's no amplitude loss.
9. Now when we draw cascades on a sheet of paper we get a simple mathematical 'doubling' progression. However nature ISN'T 2D! Reality is 3D(+t) so we'll get a CONE, which outputs the SQUARE of the input amplitudes! Which in fact we already know from Quantum Chromodynamics (which I found afterwards, costing 2yrs as QCD was a theory I'd only skimmed!)
And that's it. Shocking I know but that has done the 'impossible'. Plot the 'click' outputs and you'll get a pair of orthogonal curves changing by the SQUARE of the cosine of the angle of the detectors. QAM is simply complex OAM and NO NON-LOCALITY IS NEEDED. Einstein AND Bell were correct (just not entirely). The video shows how the so called 'measurement problem' and most other 'weirdness' resolves.
However I've found wide cognitive dissonance in academia and publishing. The essay was a self referring test of that, so far confirming it. It's simply human nature, which is what I identify we need to evolve to advance.
Do ask questions, you should have quite a few.
Peter