Hi Eckard,
Before I retired, my work for the US DoD was almost entirely in the open, since my main role was trying to promote funding for universities and small businesses for a variety of technology areas, including quantum.
What's happened with quantum entanglement is that one use of it, entanglement for encrypting communications, is comparatively much easier (it's still very hard!). It is a sufficiently solved problem that you can now buy commercial communications encryption boxes. Look up for example the company for example Quantique, at https://www.idquantique.com/, or just do a Google search.
Quantum computing in contrast is incredibly more difficult, mostly because instead of just keeping a single pair of photons quantum, you have to keep an entire computer quantum. That is not easy!
But more importantly, because of the huge commercial potential of such devices, the commercial sector has begun investing levels of money that government research groups cannot even begin to compete with. Companies like Google and IBM are where the action is there, not in federal programs. When an area gets hot commercially, government research programs inevitably lose people. I watched that happen first hand when robotics suddenly got "interesting" to the private sector. All of our best demos, in particular Boston Robotics, disappeared!
So, I just wanted to let you know that to the absolute best of my knowledge there is nothing weird going on for quantum computing, and I say that as someone who understands the physics there pretty well. It's just really, really hard... and the solutions to it are and will continue to be far more likely to come from the enormously larger pots of money available from the private sector than from government programs.
Cheers,
Terry