Hello Dr. Hossenfelder,
I will admit that I am humbled to write a response to your essay:
"...Reality may not be math, but it surely can be well described by math..." I am unsure if you have read Tegmark's Our Mathematical Universe (2014)- he addressed this already.
You went on to state "...You are free to believe that reality is math, but since this belief is scientifically indefensible I will not defend it. We also don't need it: Physicists use mathematics simply because it is useful. Reality may not be math, but it surely can be well described by math..."
I respectfully must disagree with "...The major difficulty we face in making predictions is that we either don't have sufficient data or don't have the math for handling the data, not that there's a mathematical theorem preventing us from making predictions..." If I'm not mistaken (please correct me if I'm incorrect): GГ¶del's famous work implies that mathematics, itself is intrinsically unknowable.
Overall, your essay presents the "three uns" in a highly practical manner. This is not unexpected as you are a professional physicist.
"...Physics isn't math, and GГ¶del's theorem is irrelevant for scientific practice..." Despite the intimate relationship between the [hard] sciences and maths- true, they are not one in the same.
I urge you to visit work done after GГ¶del. The Fields Medal was given to Paul Cohen for forcing. I am embarrassed to cite Wikipedia, however, I am going to anyway "...By GГ¶del's second incompleteness theorem, one cannot prove the consistency of any sufficiently strong formal theory, such as using only the axioms of the theory itself, unless the theory is inconsistent..."
I liked how you compartmentalized the essay appropriately- you put relevant information together well.
"...Nothing real is infinite [4], therefore the whole formulation of the problem is scientifically meaningless..." I'm sure that you're well aware that it is for this reason that the foundations of mathematics and theoretical physics are so utterly different despite the "unreasonable effectiveness of mathematics" (Wigner). Your quote is the distinguished and consequential and I think it's worth stating that you wonderfully addressed the following in your essay too. Cantor's hierarchical infinity means nothing in physics but any в€ћ indicates some failure on the part of the equation or our understanding of the equation(s) as exemplified in an integral of 1/r in which r is the radius of a black hole and r = 0. You would know better than I do.
Penrose (1974) contributed to mathematical tiling "The role of aesthetics in pure and applied mathematical research", Bulletin of the Institute of Mathematics and its Applications, 10: 266ff. I also recommend Berger, R. (1966), The undecidability of the domino problem, Memoirs of the American Mathematical Society, 66. (retrieved on March 15, 2020 from Wikipedia). I see that although you noted the fact that Wang's Domino Problem was undecidable. I suggest citing Berger (a student of Wang) who proved this.
You described an individual falling into a black hole (in which anything that falls in and is viewed by an observer stops at the surface of the black hole and the individual/ or creature falling in the hole perceives something completely different). There is still an unaddressed issue of subjectivity which is currently an open question when we describe proper time as well as a satisfying philosophy of time which too is currently open as well.
Sabine, you also wrote about (what you described as) "...a superficially entirely different system that, however, has many parallels to plasma blow-ups and weather forecast: The stock market..." (p.5). Please notify me if I'm uninformed- indicative of one of the unique niceties of human beings is that we can make social sciences (ergo have an elaborate economic system). Consciousness can be described by mathematics just as an economic system can. One could surely apply some of the "uns" to consciousness in of itself.
Lastly, will some (potentially futuristic) theory of quantum gravity not be a mathematical based theory (e.g. some version of either loop quantum gravity or string theory)? Indeed, math matters.
Aside from few grammatical errors, you wrote a wonderful essay. I enjoyed your essay.
Many thanks,
Dale Carl Gillman