Dear Florin,
My impression is that our discussion becomes rather strange. I submitted an essay entitled "What Mathematics is Most Pertinent for Describing Nature?" and I argue that only a finite mathematics can be fundamental. I believe that my essay is fully in the spirit of this essay contest entitled "Is Reality Digital or Analog?" So I discuss mathematics. However, my impression is (maybe I am wrong?) that you are not interested in discussing mathematics but instead you try to convince me that my approach, which I call GFQT is unphysical or unnecessary or what? (I would prefer if you say explicitly what you want to prove). If this discussion has nothing to do with the essay contest then it's probably not correct to continue this discussion here; for example, we can communicate via email if you are interested.
As I noted in my previous response, our philosophies are almost orthogonal and, as a consequence, we have even a communication problems. For example, you think that my goal is to fix problems, which do not exist since they are well understood. For me your phrase "field theory is already on a solid foundation and by now we understand the infinities from both the mathematical and physical point of view" seems strange since if a theory has a solid foundation, it will not contain infinities at all. The arguments that QFT does not have a solid foundation are well known (do you know them?). They have been given not only by Dirac (whose remarks you treat as obsolete) but by Heisenberg, Wigner and other famous physicists. Even Weinberg, who contributed much to QFT, acknowledges in his textbook that infinities are still a big problem. Nobody has shown that those arguments are not correct but since QFT has achieved several impressive successes, the majority of physicists believe that there is no need to worry about foundations.
I have proposed a new approach and I believe that in view of the present situation in physics different approaches should be considered. I am not saying that you should like my approach. You believe that the existing problems can be better solved by the string theory or similar approaches and of course you have a right to think so. In that case could you, please say explicitly what you are going to prove in our discussion? If you think that my approach is incorrect, I am very eager to know why. If I understand you correctly, so far you try to convince me that the approaches you like will solve the existing problems more successfully. If this is your only goal then I do not see any further point for discussion since, as I noted, "De gustibus non disputandum est".
In my essay and papers I note that GFQT fully changes the status of such problems as particle-antiparticle, elementary neutral particles, conservation laws etc. You do not mention those problems at all. Meanwhile if you are going to prove that my approach is unacceptable then probably it is better to explicitly say why. Let me try to help you.
My original goal was indeed to get 8 correct digits with a solid mathematics (see [11] for a discussion). However, this naïve expectation fails for the following reason. In GFQT there are no independent irreducible representations (IRs) for a particle and its antiparticle but one IR describes an object such that a particles and its antiparticle are different states of this object. As a consequence, there are no neutral elementary particles, the electric, baryon and lepton charges can be only approximately conserved and even the notion of particle-antiparticle is only approximate. I believe that this is an extremely interesting result but you, probably have another opinion. For example, you can say that if even the photon cannot be elementary then GFQT is unphysical. Could you, please, tell me explicitly what you think about this situation? Let me also repeat that if I understand you correctly and you are interested only in discussing physics then the present forum is not an appropriate place for this discussion.