Dear Ben,
thank you for reading my essay. I am happy to see a sort of convergence of views between us. I think that also the Kirilyuk's works will be source of inspirations for my future studies. I particularly I like how you describe the appearance of a particle from the a de Broglie periodic phenomenon. It is what I have found plotting the modulo square of one of my periodic field (see the presentation http://wwwthep.physik.uni-mainz.de/~dolce/tmp/seminario-3.pdf). Moreover I hope you'll find interesting the other discussion given in arXiv:0903.3680v1-v4 (note that v5, i.e. ref.[1], contains only an half of the original paper posted on arXiv nearly 2 years ago).
1) I consider that one of the beauty of my theory is that it does not require any hypothetical element not yet observed in nature. It is base only of relativistic space-time and boundary conditions, even the wave nature can be regarded as arising naturally from the assumption of periodicity through Discrete Fourier transform. The most elementary periodic system is a vibrating string and the fields of my theory are exactly the four dimensional generalization of sound waves and sound sources, see ref.[1]. Thus I don't need any pre-field. I suspect that if you tray to formalize your idea of protofield in a consistent way, you'll end up to my periodic field.
2) The lattice assumption was only used to show the connection of my theory with the 't Hooft deterministic model. In my case I have continuos (digital) cyclic coordinates. In your description of field, if you don't use space-time coordinates our only choice left to describe the randomness is to assume hidden variables, with all the problems coming from the no-hidden variables theorems. In my theory there are no hidden variables, the only variables I have are cyclic (analog) space-time and (thus) quantized (digital) energy-momentum.
3) the uncertainty relation as well as the commutation relations are direct consequences of the cyclic space-time. There is not intrinsic (indeterministic) uncertainty. Is the (discrete) process counting of the number of cycles that gives an indeterminacy on the frequency of the ciclic phenomena. To have infinite accuracy of the frequency we need to count an infinite number of cycles, just as in an ordinary wave.
4) A field is a very wide concept and it is perfect to describe periodic phenomenon. The idea comes from de Broglie and evolved in string theory (in my case you can find both these aspects). You say that your theory is base on a protofield, so you should involve some field lagrangian at some point. By the way the field lagrangian and the particle lagrangian are dual if you assume periodicity. You can find the technical proof of this statement for instance in arXiv:0903:3680v4 par.4.1. You will see that a cyclic field, through Poisson summation, can be written a sum of path described by "non-quantum field lagrangians". Moreover the evolution of periodic fields is exactly described by the ordinary Feynman Path Integral and the lagrangian that appears in the exponential is again the "non-quantum field lagrangians".
I really thank you for your interest in my work and you are always welcome for discussions. As you probably noticed, the assumption of intrinsic periodicity opens a new way in physics full of premises!
Best regards,
Donatello