Tom,
Obviously they didn't predict it!! Or there would be no reason for the patch! So we have a universe that is 95 percent invisible to anything other than as patches to an expanding universe theory and that doesn't include what percentage of overall energy inflation would be. On the other hand, if we considered a model where redshift is an optical effect of light crossing enormous distances, there would be no need for either inflation or dark energy, since they are only to physically expand the space. Nor would the galaxies have to form and evolve in only a few billion years. Heck, it takes our galaxy a 1/4 of a billion years to make just one rotation. So the issue of how they evolve and what holds them together would be quite different. For one thing, if galaxies are dynamic entities, with no particular age, then since the first generation stars tend to be on the perimeters, they would be seeding the inner, second generation stars, in a more continuous funneling process, not the current inside out model, where the galaxies are simply growing larger and the outside is just more recent.
The argument is there is no optical effect that would cause redshift, but look at it from the other direction and just assume, for modeling purposes, that there were; What would we see? Light redshifted entirely proportional to distance, with no lateral effects, since we may not be at the center of the universe, but we are at the center of our optical view of it. Which is just what we do see.
So now lets put the two theories on a scale and see how much 'mortar' is takes to make each work; On one side we have to accept inflation, dark energy and some extremely fast galactic and galaxy cluster evolution, that only comes close to making sense by pushing the parameters of what we know about cosmic development way over into the red zone of what is theoretically possible. Not to mention my little point about how relativity makes a poor excuse for expansion, when there is no increasing propagation rate to keep the light speed constant to this expanded space.
Now, on the other side of the scale, all we need is to find a way for light to be redshifted over extreme cosmic distances, such as this.
"If you ever do get it, I expect it will be an epihany."
All I'm seeing are some fairly basic modeling assumptions. An epiphany is when all the parts suddenly fit together as one, not when you have to use a bunch of mortar.
Regards,
John M