[deleted]
Thanks for the interesting replies. Some follow-ups:
* Re: Ptolemy and Copernicus, my understanding is that Copernicus only made distinct predictions because he updated a few of the empirical parameters using the data that had come in since Ptolemy's time. But Ptolemy -- had he still been around -- could have updated his parameters in an exactly parallel way, such that the differences in predictions should not really be understood as in any way inherent to the two theories. Instead, I think the two theories should be understood as empirically/observationally equivalent, basically as you describe. You say this renders them physically equivalent and that this seems right. I don't agree; I think it sounds quite wrong. My view is that, despite making equivalent predictions, the two theories provide radically different explanations of the underlying physics and hence should be understood as physically distinct theories. And I think the subsequent history supports this: Copernicus' proposal led to Galileo and Kepler, which led to Newton. In the same way, I expect some one particular version of quantum theory (dBB or MWI or GRW or something you invent, say) will lead to future revolutionary advances and future historians will look back and laugh at the stupidity of contemporary operationalists for thinking of all these as physically equivalent. Probably you agree there. In any case, the real issue here is not Copernicus, but why by your expressed methodological principles you wouldn't regard all extant "interpretations" of QM as physically equivalent. I gather you want to say: because, like shape in Plato's cave, the stuff those "interpretations" posit plays an actual role in explaining the phenomena in the context of the theory. But then, so does Copernicus' assumption that the earth rotates. So I remain slightly confused about how your views square with realism, operationalism, etc.
* Re: spin and BST/dBB, I guess I don't know the details of the model you're thinking of. I was assuming that it's like the model in Holland's book. In any case, here I think is what's true. We know that, in dBB, there is a set of possible guidance formulas that all produce "equivariance" and hence give rise to the same empirical predictions. Evidently the BST model you are talking about involves one of these guidance formulas with an extra term involving the "actual spin direction". (I was, evidently erroneously, thinking that you'd still use the same "vanilla" guidance formula, in which case the "actual spin direction" would certainly be like color in Plato's cave.) Anyway, I'd want to make two points here. First, just on standard Ockham type grounds, it seems rather silly to consider the doubly-more-complicated dBB model, when you can get exactly the same empirical predictions by jettisoning the "actual spin direction" beable *and* the extra term in the guidance formula. Second, by your professed standards, wouldn't the observational equivalence of these different formulations of dBB render them anyway, for you, physically equivalent? Either way, it doesn't seem like a helpful example for your cause.
* Re: kinematical locality, yes, I agree that an "entangled" or "holistic" connection between spin and color would be bizarre. My point was that insofar as the "entangled" degrees of freedom do not pertain to "spatially separated subsystems" I don't think the bizarreness has anything to do with a violation of any sort of *locality*. That is, I don't think a violation of "kinematical locality" should be understood as just any sort of "holism" among properties. It pertains specifically to a "holism" between spatially separated systems. That's what I meant in saying that the explication of kinematical locality presupposes the notion in question: even its failure, in this formulation, presupposes the ability to identify spatially separated subsystems. You start by assuming that it is possible to associate degrees of freedom with regions of space or spacetime; then you check to see if those degrees of freedom factorize. But the *real* failure of "kinematical locality" is if you can't even do the first part (e.g., in David Albert's "marvellous point" theory).
* Re: Bell's formulation(s) of locality, a couple of points. First, surely one can and should understand the second of the two formulations/diagrams as following from the first. That is, the second is definitely not a novel or alternative definition of locality: the slice that cuts across both back light cones is just an example of a region that satisfies all of the criteria described in the first formulation, for *both* of the two regions of interest. I suspect you already get that, but the way you put certain things suggests that there are two distinct formulations here, which I think is wrong. Second, I see evidence for more "complete conceptual clarity" then you seem to see. For example, I think it's crucial that, in formulating his notion of locality (in the context of the first diagram you mentioned) Bell describes the "complete specification of local beables in region 3" as merely an *example* of the required sort of description of goings-on there. I also don't have the paper in front of me, but the grammar is something like "probabilities for events in 1 should be independent of goings on in 2 when events in 3 are sufficiently specified, for example by a complete specification of local beables in 3". This is important to two issues: leaving room for the "free variables" assumption (which, in addition to locality, is needed to get the inequality) and (the one that's relevant here) figuring out whether Bell meant to *require* "kinematical locality" as a necessary precondition to assessing dynamical locality. Anyway, it's clear that he is at least open to the possibility that there could exist theories with nonlocal beables and that they can be assessed as nonlocal using his formulation. The mechanism for doing this seems pretty straightforward: if you include (in the description of region 3) some relevant nonlocal beables (such as a QM wf) as well as info about local beables and the condition is *still* violated, you're clearly dealing with a dynamically nonlocal theory. The evidence for this is simply that he makes exactly this argument. These issues are discussed some in my recent "Bell's concept of local causality" (American Journal of Physics) and in the Scholarpedia.org article on Bell's Theorem that I wrote with Goldstein, Tausk, and Zanghi.
* I don't have much to say about the last point, about the causal structure diagrams in some way being still based on the kinematics/dynamics distinction. Your comments, though, make me feel slightly queasy in a new direction. I don't think I'm going to be a fan of any novel approach to physics in which it's considered a virtue that "we don't need to specify where any variable lives in space-time". You know that I'm a staunch defender of Bell's claim to have proved that full dynamical locality cannot be maintained. But I feel equally strongly about the importance and fundamentality of (something like) kinematical locality. In particular, what you write here suggests that it would be an advance to work at a level of abstraction where the distinction between local and nonlocal beables cannot or need not be made. But I think this distinction is crucial and indeed think that a good way to weed out theories that are too crazy to take seriously is to abandon ones with nonlocal beables. I just wish I had in hand an example of a theory that isn't too crazy to take seriously by these standards!
Thanks again for the interesting thoughts,
Travis