Dear Sir,
We have discussed Wigner's paper in our essay to show that the puzzle is the result of unreasonable manipulation to present an un-decidable proposition and impose the unreasonableness on mathematics. We have specifically discussed complex numbers (since he has given that example) and other examples. You are welcome to read and comment on it.
Your statement: "A physical world completely described by fluid mechanics would contain no such objects, so the physics does make a crucial contribution" ignores bosons, which also behave like fluids and are "uncuttable". The problem with your example of the child with square tiles and Fermat's last theorem are put in an un-decidable format by equating integers with area (tiles) and volume (cubes). The integers are scalar quantities that are related to differentiation between similars as repeat perception of 'one's. The "similars" can have various units. While the value of the integer; say 3, remains same, 3 apples or 3 square meters is not the same as 3 cubic meters. While apples are discrete, areas or volumes are analog. There is no puzzle here. We have discussed these in detail in our essay.
Regarding number of atoms in DNA and number of mountains in Europe, there is no puzzle in principle. It is only a matter of interest. If we want, we can easily count all. However, if we fail to define something precisely, as is done in most branches of physics (including space, time, dimension, wave-function, etc. so that there is scope for manipulation), then we cannot say it is puzzling. In our essay, we have defined each term precisely to avoid ambiguity. Due to conservation laws, cell number does not become indeterminate during cell division - it is our inability to count precisely that creates the problem. Further, name dropping is regarded as a sign of superiority and views are presented piecemeal to suit one's own requirements - to prove that particular point anyhow. We have given one example from one of the essays here in Dr. Lee Smolin's thread. There is a need to reassess and rewrite physics.
Regards,
basudeba