Dear Sir,
You have hit the Bull's eye with the naming of your essay. It could not have been described better. The Renaissance mathematicians did not 'liberate' mathematics; they led it astray 'by means of clever restricted constructs' 'to maximally generalize models and to interpret results immediately in an artificial mathematical domain as if they were automatically valid in reality too'. We fully agree with your introductory tenets. In our essay here, we have shown how Russell's paradox of set theory contradicts relativity.
Ancient Indian texts use zero, infinity and negative numbers as interpreted by you. According to them, a number divided by zero remains unchanged (not become infinite). We have discussed this with justification elsewhere. However, imaginary numbers are not mathematics as shown in our essay here. Dr. Schneider has written a beautiful essay here, where he has discussed complex numbers and its effect on relativity. The concept of minus infinity via 0 to positive infinity is a totally wrong concept as shown in our essay. Numbers are a property of all substances by which we differentiate between similars. If there are no similars, it is one. If there are similars, it is many; which can be 2,3....n depending upon the sequence of perception of 'one's. Thus, mathematics cannot be divested from objective reality. Your notion of time is identical to that in our essay.
Newton and Leibniz evolved calculus from charts prepared from the power series, based on the binomial expansion. The binomial expansion is supposed to be an infinite series expansion of a complex differential that approached zero. But this involved the problems of the tangent to the curve and the area of the quadrature. In Lemma VII in Principia, Newton states that at the limit (when the interval between two points goes to zero), the arc, the chord and the tangent are all equal. But if this is true, then both his versine must be zero. In that case, he is talking about a line so that neither the versine equation nor the Pythagorean Theorem applies. Hence it cannot be used in calculus for summing up an area with spatial dimensions.
Newton and Leibniz found the solution to the calculus while studying the "chityuttara" principle of ancient India, which is now called Pascal's differential triangle. To solve the problem of the tangent, this triangle must be made smaller and smaller. We must move from x to ホ"x. But can it be mathematically represented? No point on any possible graph can stand for a point in space or an instant in time. A point on a graph stands for two distances from the origin on the two axes. To graph a straight line in space, only one axes is needed - the connecting line. For a point in space, zero axes are needed. Either you perceive it directly without reference to any origin or it is non-existent. Only during measurement, some reference is needed.
In many ways, our essays here complement each other.
Regards,
basudeba