Stefan,
For consistency stay with polariser/modulators & twin channel photomultipliers (PM's). The important fermions are those of the rotatable polariser FIELD. Remember the main differences between travelling pair fermions and 'photons' is the former take more field interactions to be 'modulated'.
My last post was late Sunday so not as clear as it should have been! But it also seems you didn't check back to the Bob & Alice essay I directed you to. There are clear diagrams and a findings chart (end note). Human brains store visuals easier than numbers so study the figs and sketches. Do Bob & Alice have a future?
What I forgot was I also devised a way for YOU to experiment in 2D. Draw a circle and perimeter cosine number distributions from +1 to -1 between poles, then also in a different colour +1 to -1 orthogonally (so starting at 90o = the equator).
Now draw a smaller circle with radians at say 5o intervals from zero round 360o (so 180 is opposite)o, then cut it out and pin it concentrically on top of the first.
Now wherever 0 happens to be you can choose any angle on the top disc as the RELATIVE angle between Bob and Alice's detector dials. Now for ANY position going in 5o increments plot (z axis) each colour Cos value onto a graph.
The outcome relationship from Bob & Alice's RELATIVE settings will then become clear and self apparent. All we then need to do is add the PM cascade amplification effect (as in QCD), so square the Cos values (which means they now represent the PM 'click' rates) and do the plot again.
Now you've fully reproduced the experimental findings and 'predictions' of QM with a Classical mechanism. Something still considered impossible! What's more you've shown that so called 'superposition' and 'entanglement' effects purely emerge from the orthogonal TWIN momenta and maintained axial relationship between the pairs, NOT anything weird & spooky!
However DOING this is relatively easy compared to the near insurmountable task of getting doctrinal mainstream science to understand, accept and adopt it! But maybe that doesn't matter as (look around you!) we're probably not yet ready for a quantum leap in understanding.
Let me know if you run into problems with the experiments and I'll help.
Peter