Dear Hippolyte,
thanks for your comments! I think we've got a bit of a common direction in our thinking---the 'Laws of Form' has long held some intrigue for me, but I was never quite able to come to any definite conclusions about it. (Perhaps you know the work of Louis Kauffmann, who if I remember correctly has also proposed some interesting connection between the paradoxes of 'reentrant' forms, complex numbers, and the passage of time---perhaps in the paper on 'Imaginary Values in Mathematical Logic'.)
As for the introduction of an 'indeterminate' logical value, this alone probably won't solve Gödelian paradoxes---you can appeal to the 'strengthened liar', the sentence 'this sentence is false or meaningless', which is either true, or not; if it is true, then it must be false or meaningless, and if it is not true, then it is either false of meaningless, hence true. (That's why you also can't get out of trouble postulating 'null' results for measurements as a way out.) Superposition then can't be thought of as another truth value to be added, but rather, the absence of any definite truth value.
The connection between self-referential paradoxes and temporal paradoxes is an interesting one, but I haven't yet found much time (irony?) to spend on exploring it. In a sense, the two most discussed paradoxes---the grandfather paradox and the unproven theorem---bear a close connection to the self-negating Gödel sentence, and the self-affirming Henkin sentence: one eliminating the conditions of its own determinateness, the other creating them.
But as I said, beyond such generalities, I don't have much to offer. But I'll try and spent a little time thinking about this, if I come up with anything worthwhile, I'll make sure to let you know.
Cheers
Jochen