Dear Vladimir,
Thank you for the careful reading and for the comment with the feedbacks. You quote that I said "In fact, the reason why science was so successful is precisely its ability to ignore the nature of things, and focus on their relations.", and you say "I believe that it was the cognitive attitudes that were laid down at the beginning of the scientific revolution of the New Time ("Physics, fear of Mathaphysics" and "Hypotheses non fingo") impeded the development of science. Unfortunately, the mainstream in science has always dominated. " I don't see this as contradicting what I said, I said it was successful, you said it could have been more succesful :) You said "Unfortunately, the mainstream in science has always dominated." Well, this is by definition. That people are changing their minds very slowly, this is not characteristic to the mainstream, rather to most of us, mainstream or not. I believe there is an evolutionary reason why people change theid mind with difficulty, which doesn't mean it's a good thing, but only that stubborn people survived and passed their genes, even if they were wrong in some cases, the point was that their ideas worked well enough to survive. About stubbornness, for example, I can't say that I change my mind easily, and not because I am always right :)
You said "But Galileo Galilei specified which language Nature speaks: "The book [of Nature] is written in mathematical language, and the symbols are triangles, circles and other geometrical figures, without whose help it is impossible to comprehend a single word of it; without which one wanders in vain through a dark labyrinth. ""
Maybe he specified these because this is what he knew at that time. Now we know more, but of course tomorrow we will know even more. However, there is a definitivity in the universal algebra and model theory: they are universal, and we have some metatheoretical results that are universal because of this. For example, the model existence theorem. So even if we will understand them better in the future, metatheoretical results are here to stay. But this doesn't mean that triangles are not essential somehow. They are, as well as simplicial complexes, their generalizations. Infinitesimally, this is how we can understand differential forms. Also, the metric in General Relativity can be understood as an infintesimal Pythagorean theorem in an infinitesimal Minkowski spacetime. Triangles can be used to understand the Born rule too. They're practically everywhere, indeed. We just learned to consider them understood to the level that we no longer draw or even mention them, because we just take for granted that others know this.
Thanks again for your comments. You promissed "differences in our views". They surely must be differences, but with what you wrote here I pretty much agree :) (unless your words have some subtle meanings which I am missing) I'm looking forward to read your essay!
Best regards,
Cristi