I have not previously considered any relationship between blue shifted galaxies and the equations in my paper. The following are some speculative thoughts.
Equation 2.4 suggests the expansion in the fabric of the universe is a function of the temperature of the universe and time. The expansion of our universe reflects the growth in quantum computational complexity over time. The temperature in equation 2.4, however, is the average temperature of the galaxy. There are regional differences in temperatures in our universe. Computation is quicker at higher temperatures, so when space expands to store more computations, smaller overall expansion would be needed when that expansion in space is concentrated in higher temperature regions of the universe.
An implication of my paper is that gravity is information not a force; information about the locations of masses. Galaxies that appear to move away from other galaxies (red-shifted) do not move, the space between the galaxies expands. Our universe may follow a physics law describing where space is to expand e.g. when the temperature of a region of space is below the average temperature the space will not expand; space only expands in regions experiencing above average temperatures. The Kolmogorov equation for gravity, on the other hand, may reduce (erase) space between masses. In other words, galaxies may be blue shifted when the Kolmogorov effect between galaxies erases more space than is created locally as a result of the overall expansion in the size of the universe.
Galaxies are red-shifted when the rate of growth in a region of space exceeds the gravitational attraction between the galaxies. If the expansion in space is smaller in colder regions compared to other regions, there is a greater possibility that the gravitational attraction (erasure of space) between galaxies exceeds the expansion in space between them. Speculating a bit more, due to the existence of blue shifted galaxies, there may be a relationship between the size of the gravitational constant in the Kolmogorov equation and the size of the cosmological constant when the latter constant measures the rate of increase in the expansion of the universe. If the rate of increase in the expansion of the universe varies over time (due to falls in the temperature of the universe) then the size of the gravitational constant may also vary over time. Furthermore, the gravitational constant may vary across different regions in the universe.
An empirical test for the accuracy of the equations in my paper could be to examine if blue shifted galaxies are more likely to be found where the region of space between our galaxy and a blue shifted galaxy is colder than other regions. According to astronomers, there are about 100 galaxies moving toward us. Considering there are hundreds of billions of galaxies in the universe, blue-shifted galaxies seem quite rare. Those galaxies moving towards us are either part of our Local Group, which means that we are gravitationally connected to each other, or they are found in the Virgo Cluster which everything in our Local Group is moving towards. https://www.spaceanswers.com/deep-space/apart-from-andromeda-are-any-other-galaxies-moving-towards-us/
The idea that the temperature of a region could affect the rate of expansion of space in that region is consistent with the Kolmogorov equation that describes how changes in temperature during the lifetime of a star could affect the strength of gravity. The MOND explanation of the rotation curves of galaxies works well for many galaxies including stars in dwarf galaxies with low surface brightness. Such galaxies may have a higher proportion of cooling stars than other galaxies and thus exhibit velocity rotation curves that are flatter than those predicted by Newton's law. See my response to David Brown's comment on my paper.
Best wishes and thanks for your perceptive comment.