Hi Francesco, i have some further remarks and hope you appreachiate or at least consider them.
I have difficulties to grasp the truth of your statement
"the fact that every truth is a belief."
I think that it is true that every belief can be considered a truth - but only on a meta-level in the sense that it is surely true that at the moment, I believe this or that or you believe this or that.
But: one has to consider that not all beliefs necessarily must turn out to be true. There are tons of false beliefs out there. For example I may believe from the beginning of the essay contest on that my computer monitor is a living elephant, sitting on my desktop. Obviously this can not only NOT be a relative truth, but a complete falsity.
How does your approach reconcile the fact that there exist mutually exclusive beliefs? For example one may believe that he is just a boltzmann brain, in the sense of solipsism. Another may believe that there is an external reality and other real observers out there besides him that are also conscious. Both beliefs cannot be true at the same time.
What you term 'relative truths' cannot be the whole lot only relative truths, since not all beliefs can be equally true. Some beliefs are simply false and with no truth within them. Another example: some people believe in a God, some people believe that there is no such thing as God. In my opinion both beliefs do mutually exclude each other. Either there is a God, or there isn't a God.
Believing in something is a property of conscious beings. Truths are a matter of being independent of conscious beings. It is true that the world will continue to exist when I am dead. The world including you will not vanish into nothing when I die, but eventually I will vanish into nothing when I die.